the copenhagen review

editor: gordon walmsley
issue no. 6
back issues: 1 2 3 4 5

  • Welcome
  • Worth the Read
  • Tom Schulz
  • Håkon Sandell
  • Knud Sørensen
    • Knud Sørensen – English
  • Jørgen Sonne
    • Liv
    • Life
    • Logbog
    • Logbook
    • Nat
    • Night
  • Carmen Firan
  • Amy Trussell
  • Jon Fosse
    • Five Poems
    • Karsten Sand Iversen: Gentagelsensmusik – Om Jon Fosse
  • Andrei Bely
    • From: Journals of a Cracked One
    • Christ is Arisen
    • About Myself as a Writer
  • Silke Scheuermann
    • Ballerina
  • Aleksandar Sajin
  • Louise C. Callaghan

Tom Schulz

Tom Schulz grew up in what was once called East Berlin. He was born in Oberlausitz, in 1970. Since 2010 he has lived in both Augsburg (Bavaria) and Berlin. He edits the German literary magazine ”Lauter Niemand.”

 


die Schwestern

wir, die beiden Traumgebundenen
von der Süße des Nabels niemals
Getrennten, umschwirren das Lied
von der Erde, von Ferne

die Schläge der Schmetterlinge
Flügel der Haut, zum Kopf hin
verjüngte, grazile Wespinnen
in welcher Gestalt schwärmen wir

aus, legen den Arm um den Strand
auf leicht marodierenden Brüstungen
über dem Meer, das die weichen
Teilchen schneller bewegt, die weißen

schäumenden Knie ragen hervor
die Spitzen hinter den Stunden
Gläsern, auch sie werden fragen

in welchem der Zimmer sollen
die Lidschattengewächse blühn?
zwischen dem Grün und dem

Komplementär, in den seltenen
Gegenden, in denen sich die Seelen
begegneten, in Taschenspiegeln

das eine Gesicht: wir, die zwei
im Traum gleichen, bei den Berührungen
Taumelnden, flüstern uns zu
in den Mädchennamen

 


die Brüder

sie wandern mit der Axt zum See
der zwischendurch gefroren schien
sie halten die Axt ins Wasser
melde Gehorsam, es schneit von oben

es friert, das Eis trägt ein elektrisches
Panzerfahrzeug mit Leopardenfell, die Axt
wandert über das Wasser, wenn es taut
stehen die Brüder unter den Duschen

von Germania Schöneiche, aus den Brausen
fließt Wasser, wie auch anders
Wärme entsteht durch das Reiben
am Eisblock, gelobt sei

was hart macht, sagte Großvaters Sohn
als sich die Belagerung um Großvater
schloss, fuhr der Rettungswagen vor
sein Sohn winkte, die Söhne waren

noch klein, wäre ich der Neffe ihres Vaters
schmierte ich den kalt geschleuderten Honig
in die Turbine einer V2, alle Wege

führen in einen tiefer gelegten Himmel
die Brüder tragen den Auspuff
an der Axt auf den Kindergeburtstag

 


die Geliebte

sie rollte die Welle an den Strand
an jenem Morgen jene blaue See
kannte Engel ohne Lizenz

zum Engelsein, wenn sie aufs Meer
hinaus schwamm, waren die Berge
niemals ferne Rücken, jedesmal

setzte sie einen Fuß weich auf
die Insel, der Boden gab nach
die Vulkanerde errötete unter

ihren kleinen Zehen, ich sah sie
gern durch Kirchentüren laufen
andere hielten sie für Beutekunst

es stimmt, sie war wie ein fremdländischer
Opal, mit jedem Tag stieg ihr Preis
Plagiate gab es von ihr keine

ich habe niemals mehr danach
& auch davor eine Vollendung gesehen
die in Sprache ausgedrückt

nicht vorkommen kann -
wenn sie sich singen ließe, dann
in einem Chorwerk von Pergolesi

an der wahren Schönheit operierte
sie, sie hatte einen Fehler, schielte
leicht um Litfaßsäulen, Bars

wenn sie nicht redete, legte ich
den Kopf ins Gras & schwieg die Zeit
zu Ende

 

Copyright © Tom Schulz

© 2011 the copenhagen review | Submissions and contact | Powered by WordPress | Theme: tabula rosa